Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si. a volte mi fa male la schiena.
po kurrizi im më dhemb ndonjë herë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti fa ancora male la schiena?
- të dhemb ende kurrizi?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa male la testa.
më dhemb koka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
mi fa male!
kam dhimbje! kam dhimbje!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fa male la caviglia.
- vrava kyçin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa male la testa, adesso.
tani po më dhemb koka.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fa proprio male la gamba.
më dhemb këmba.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
basta... mi fa male.
ndaloje, të lutem.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fa male ovunque.
- më dhemb gjithandej!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa male agli occhi.
-Ç'kemi. -Çfarë...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa male il cuore!
askush nuk do të ju lëndoj. -edhe jam i sëmurë nga zemra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mi fa male anche qui.
-eshtë edhe një tjetër këtu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti fa male la testa?
- po koka më dhemb shumë
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- come sarebbe? - mi fa male la testa!
- Çfarë mendoni, ju nuk mund ta harroni atë!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa male... ma è giusto.
Është e dhimbshme. por është e drejtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e mi fa male lo stomaco.
- po më dhëmb dhe stomaku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
al nonno fa male la pancia.
gjyshit po i dhemb stomaku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora, spiegamelo. mi fa male.
- atëherë më thuaj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa male a guardarti lassu'.
më dhemb kur të shikoj nga poshtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi fa impazzire.
kam këtë diskun që vazhdon të thyhet.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: