Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
peggio dei tafani.
Është më keq se të fluturojë gomari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- dei vecchi tempi.
- nga dita që u kthye.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ha dei vecchi lividi.
ca shenja te vogla e ca te cara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
i più vecchi dei vecchi.
më të vjetrit.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- per amor dei vecchi tempi.
për hir të kohëve të vjetra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
in onore dei vecchi tempi.
për nder të kohërave të vjetra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
a parlare dei vecchi tempi?
të flisnim për kohët e vjetra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
giusto in nome dei vecchi tempi.
e di, per hir te kohes qe kemi kaluar bashke.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non è in onore dei vecchi tempi.
kjo nuk është për hir të kohrave të shkuara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sono finiti i tempi dei vecchi yakuza.
kanë mbaruar kohët më të vjetrit yakuza.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai qualche collega dei vecchi tempi?
ka ngelur akoma ndonjë nga miqtë e vjetër?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
non sono dei vecchi zombie fascisti e arroganti.
ata nuk janë fashistë, arrogant apo diçka njejtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
[telefono squilla] in nome dei vecchi tempi.
për hir të kohëve të shkuara.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alcuni dei vecchi amici di lenny della band.
ca nga miqtë e t'i të vjetër.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
questo è quello che mi rimane dei vecchi tempi.
kjo është gjithçka që kam nga kohët e vjetra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'è peggio dei lupi mannari tra quegli alberi.
atje ka dicka me teper se ujqer pas atyre pemeve.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
credo solo alle facce dei vecchi bianchi sulle banconote.
tani besoj në fotot e njerëzve të bardhë mbi letrën e blertë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ho dei vecchi vestiti di mio figlio. probabilmente ti stanno.
ndonjë rrobë e vjetër e tim biri ndoshta do të të rrijë mirë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io chiamo visitatori dei vecchi amici che passano per bere qualcosa.
vizitorët janë miq të vjetër të cilët kalojnë për të pirë një gotë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
forse gliene manderà una copia, in onore dei vecchi tempi.
ndoshta ai do të ju dërgon një kopje, për hir të kohërave të vjetra.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: