Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
peggio dei tafani.
Është më keq se të fluturojë gomari.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- dei vecchi tempi.
- nga dita që u kthye.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ha dei vecchi lividi.
ca shenja te vogla e ca te cara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i più vecchi dei vecchi.
më të vjetrit.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- per amor dei vecchi tempi.
për hir të kohëve të vjetra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
in onore dei vecchi tempi.
për nder të kohërave të vjetra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a parlare dei vecchi tempi?
të flisnim për kohët e vjetra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
giusto in nome dei vecchi tempi.
e di, per hir te kohes qe kemi kaluar bashke.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non è in onore dei vecchi tempi.
kjo nuk është për hir të kohrave të shkuara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sono finiti i tempi dei vecchi yakuza.
kanë mbaruar kohët më të vjetrit yakuza.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- hai qualche collega dei vecchi tempi?
ka ngelur akoma ndonjë nga miqtë e vjetër?
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
non sono dei vecchi zombie fascisti e arroganti.
ata nuk janë fashistë, arrogant apo diçka njejtë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
[telefono squilla] in nome dei vecchi tempi.
për hir të kohëve të shkuara.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
alcuni dei vecchi amici di lenny della band.
ca nga miqtë e t'i të vjetër.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
questo è quello che mi rimane dei vecchi tempi.
kjo është gjithçka që kam nga kohët e vjetra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c'è peggio dei lupi mannari tra quegli alberi.
atje ka dicka me teper se ujqer pas atyre pemeve.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
credo solo alle facce dei vecchi bianchi sulle banconote.
tani besoj në fotot e njerëzve të bardhë mbi letrën e blertë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ho dei vecchi vestiti di mio figlio. probabilmente ti stanno.
ndonjë rrobë e vjetër e tim biri ndoshta do të të rrijë mirë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
io chiamo visitatori dei vecchi amici che passano per bere qualcosa.
vizitorët janë miq të vjetër të cilët kalojnë për të pirë një gotë.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
forse gliene manderà una copia, in onore dei vecchi tempi.
ndoshta ai do të ju dërgon një kopje, për hir të kohërave të vjetra.
Senast uppdaterad: 2016-10-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: