Results for perseverato translation from Italian to Albanian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Albanian

Info

Italian

perseverato

Albanian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Albanian

Info

Italian

voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove

Albanian

ju jeni ata që qëndruat me mua në sprovat e mia.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato

Albanian

dhe ju do të jeni të urryer nga të gjithë për shkak të emrit tim; por ai që do të ngulmojë deri në fund, do të shpëtohet''.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

o voi che credete, perseverate! incitatevi alla perseveranza, lottate e temete allah, sì che possiate prosperare.

Albanian

o besimtarë! – bëhuni të durueshëm dhe të qëndrueshëm (në durim), bëhuni të vendosur (në kufi të armikut), dhe kinie frikë perëndinë, për ta arritur shpëtimin e dëshiruar.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,774,333,720 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK