Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi siete quelli che avete perseverato con me nelle mie prove
ju jeni ata që qëndruat me mua në sprovat e mia.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
voi sarete odiati da tutti a causa del mio nome, ma chi avrà perseverato sino alla fine sarà salvato
dhe ju do të jeni të urryer nga të gjithë për shkak të emrit tim; por ai që do të ngulmojë deri në fund, do të shpëtohet''.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
o voi che credete, perseverate! incitatevi alla perseveranza, lottate e temete allah, sì che possiate prosperare.
o besimtarë! – bëhuni të durueshëm dhe të qëndrueshëm (në durim), bëhuni të vendosur (në kufi të armikut), dhe kinie frikë perëndinë, për ta arritur shpëtimin e dëshiruar.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: