Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me ne ricordero'.
do ta mbaj mënd.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me ne ricordero'.
- do e mbaj mend këtë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
e io ti ricordero'.
dhe do të të mbaj mend.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- si', me ne ricordero', ned.
- po, do e ngulis në mendje këtë, ned.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ti ricordero' per sempre, fratello mio.
do të kujtoj përgjithmonë, vëllai im.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- me ne ricordero', signor " pudiken".
do e kem në mendje këtë z. pizdovkin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se cosi' non fosse, ti ricordero' i tuoi difetti.
në qoftë se nuk do ishte kështu, do të kujtoja difektet e tua.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ricordero' di questo giorno sul letto di morte.
do të kujtohem për këtë ditë në shtratin e vdekjes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
io usciro' con flanders e gli ricordero' le gioie della vita da single.
unë do të dal me flandersin dhe do t'i kujtoj gëzimet e jetës si beqar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"si ricorderà di me" ?
do të të ketë në mëndje?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting