Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sarai il primo a saperlo
do të jesh i pari që do ta marrësh vesh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai il primo a saperlo.
ju do të jetë i pari që di.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- cal, sarai il primo.
kal, ti je i pari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ka'ren, sarai il primo a lanciare.
ka'ren, ju keni parë e hedh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se piovesse saresti il primo a saperlo.
nëse bie shi, ju do ta kuptoni të parët.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- il primo a morire.
- i pari do të vdesë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sarai il primo a ricevere cio' che devo, te lo assicuro.
do i jesh i pari që do marrësh nga ato që kam borxh, të siguroj.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
appena lo scopriro', credimi, sarai il primo a saperlo.
kur ta gjej atë, ti do jesh i pari që do dëgjosh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispiace se le faccio una foto per il giornale?
a mund të bëj një foto? Është për artikullin e gazetës.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il re fu il primo a morire.
mbreti ishte i pari që vdiq.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- saresti il primo a fare stronzate.
unë jam shumë diplomatik.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
blake è stato il primo a capire.
blejku e kuptoi i pari.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispiace se le faccio qualche domanda?
n'a falni?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- e se le faccio qualcosa di indiano?
po ushqimi indian?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo sarebbe il primo a farvelo sapere.
ata, qeveria, do ishin të parët t'jua bënin të ditur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le dispiace se le faccio una domanda di lavoro ?
do ju vinte keq po t'ju bëja një pyetje profesionale?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. nei discorsi ero sempre il primo a scuola.
i ri/maturë.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- È perchè il signore sarà il primo a desistere!
e di pse është numri yt 0-1?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sarà il primo a colpire il bicchiere sulla sua testa ?
do të godasësh kokën apo gotën?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, evan. tu sei stato il primo a cui ho voluto bene.
dua të them, a e pyet veten nëse gjërat mund të kishin qenë ndryshe mes nesh?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: