Results for stanchezza translation from Italian to Albanian

che stanchezza!
u lodha.

lieve sete, fame occasionale, stanchezza la sera...
etje e lehtë, uri e rastësishme, lodhje në mbrëmje...

ah... no, nu i i a... stanchezza, suppongo.
jo, asgjë... lodhja, sigurisht.

non voglio che finisca per addormentarsi per la stanchezza.
a nuk e le të bjerë në gjumë nga lodhja.

li monitoriamo per verificare stress, fatica stanchezza mentale.
përqëndrohemi në shenja stresi, lodhje shpirtërore etj.

non ho fatto tutta questa strada per morire di stanchezza, ok?
nuk erdha deri këtu që të vdisja nga rraskapitja, mirë?

e'semplicemente stanchezza, ma lo porterà al peggio se non la cureremo.
Është shterim i thjeshtë, por do bëhet më keq nëse nuk mer shërim.

senti, non è colpa della stanchezza. e'... ho sentito delle voci.
nuk është nga lodhja, është... dëgjova zëra.

un'infanzia travagliata, con una particolare enfasi, per la perdita di una persona cara o per la stanchezza.
një fëmijëri me probleme dhe me një humbje, apo lodhje të theksuar. vdekja e një prindi.

prima che la fatica e la stanchezza ci abbiano raggiunto, il re pazzo ci assale coi suoi uomini migliori. serse ha abboccato alla trappola.
perpara se numri i te vdekurve ose i plagosurve te luaj rolin e vet, mbreti i cmendur hodhi ne lufte gjithcka me te mire qe kishte.

È colui che ci ha introdotti per grazia sua, nella dimora della quiete, in cui non ci affliggerà nessuna fatica o stanchezza”.
i cili neve, nga mirësia e vet, na ka dhuruar vendbanimin ku nuk do të na prek lodhja e as raskapitja”,

e quando arriva il momento in cui te lo trovi davanti e ti accorgi che non scappa, non indietreggia, ma ti attacca, e tu non riesci nemmeno a respirare per la stanchezza...
kur të vijë ajo kohë dhe ti do të shohësh diçka përballë teje, diçka që s'do të largohet, s'do të sprapset... dhe ti s'do të mund të marrësh frymë

miele, latte acido e formaggi di pecora e di vacca, per davide e per la sua gente perché mangiassero; infatti dicevano: «questa gente ha patito fame, stanchezza e sete nel deserto»
miell, gjalpë, dele dhe djathë lope për davidin dhe për njerëzit që ishin me të, me qëllim që të hanin, sepse thonin: "këta njerëz kanë vuajtur nga uria, nga lodhja dhe nga etja në shkretëtirë".