Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
con molte altre esortazioni annunziava al popolo la buona novella
ስለዚህ ሕዝቡን በብዙ ሌላ ምክር እየመከራቸው ወንጌልን ይሰብክላቸው ነበር፤
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
io credo giusto, finché sono in questa tenda del corpo, di tenervi desti con le mie esortazioni
ሁልጊዜም በዚህ ማደሪያ ሳለሁ በማሳሰቤ ላነቃችሁ የሚገባኝ ይመስለኛል።
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
già vi rivelammo , in versetti chiarissimi , l' esempio di coloro che vi precedettero , esortazione per i timorati .
ወደእናንተም አብራሪ የኾኑን አንቀጾች ከእነዚያ ከበፊታችሁ ካለፉትም ( ምሳሌዎች ዓይነት ) ምሳሌን ለጥንቁቆቹ መገሰጫንም በእርግጥ አወረድን ፡ ፡
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality: