Results for adottare translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

vuoi adottare?

Arabic

أتريدين أنْ نتبنّى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrebbe adottare.

Arabic

ربما من الأفضل أن تتبنى طفل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi vuoi adottare?

Arabic

حقوق أبوية ؟ سوف تتبناني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- o non adottare.

Arabic

-أو لا تتبنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adottare! evviva!

Arabic

يتبنى ، مرحى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adottare un bambino.

Arabic

لكن علينا القدوم الى هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo vuole adottare?

Arabic

-هل ستتبناه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oddio, non adottare!

Arabic

الأمومة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci farete adottare?

Arabic

عرضنا للتبني؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e vuole adottare walt.

Arabic

و يريد تبني "والت".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

vuoi dire, adottare annie?

Arabic

أتعني أن تتبنى (آني)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quindi possiamo adottare!

Arabic

إذاً إسمح لنا أن نتبنّى كلباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa, adottare un bambino?

Arabic

تتبنون طفلاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo deciso di adottare.

Arabic

نحن قررنا أن نقوم بالتبنى لقد اكتشفنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che animale vorresti adottare?

Arabic

أيّ نوع من الحيوانات الأليفة التي ترغب بالإعتناء بها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- adottare non è lo stesso.

Arabic

التبني يخالف الهدف.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- vuole adottare un bambino?

Arabic

-تريدين أنْ تتبنّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"desiderate adottare trigemini?" no.

Arabic

هل أريد تبني ثلاث أطفال؟ لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si possono adottare i francesi?

Arabic

عل يمكننا التبني من فرنسا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dobbiamo adottare altre procedure.

Arabic

-يجب أن نغير نهجنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,281,861,550 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK