Results for aida translation from Italian to Arabic

aida
عايدة

lei e' aida rios.
ناتالي فلوريس تعرفي على آيدا ريوس

aida, che sta succedendo?
آيدا, ما الذي يجري؟

- alicia. aida. sta bene.
آيدا

aida. mi dispiace molto.
آيدا, أنا آسفة جداً

- sua figlia e' qui... aida.
ابنتههنا...

- dovresti stare con lui, aida.
أوصلته إلى المستشفى

stasera rappresenteremo l'aida a bordeaux.
الليلة قدمنا عرض اوبرا في مدينة بوردو

(suoneria dell"'aida" di giuseppe verdi)
هي مُدهِشةُ. تُدمّرُ التقديراتُ لتَقبيل a رجل مثل ذلك.

- e quali erano i doveri contrattuali del padre di aida?
وما هي الواجبات التعاقدية لوالد آيدا؟

in effetti, vorrei ascoltare l'aida, se non vi disturba.
في الحقيقة ، سأستمع إلى (عايدة) إذا لم أكن في طريقكِ

son salita sul palco con i bastoni infuocati declamando l'aida e preparando soufflè,
# أوه، ضَربتُ عِصي المرحلةَ المُشتعلَ # #بينمايُحزّمُعايدة وتَهْيِئة مرضِ نفخة #

aida traccia un confine tra la critica post-femminista ed un'evidente oggettivazione.
"عايده" تسير علي نهجاً واضحاً الإنتقاد بعد مرحلته النسائية صوتاً سئ

kylie swanson se n'e' fatti tanti a broadway che la chiamano l-aida
كايلي سوانسون مع العديد من الناس في برادواي لقد دعوها ب المضاجعة البيضاء العظيمة

lui è il nuovo proprietario della "molly aida", ma possiamo tenere la nave altre due settimane
ولكننا لا نزال نمتلك السفينة ﻹسبوعين إضافيين

abbiamo vissuto la loro funzione centrale precedentemente, quando abbiamo scritto un'opera teatrale in francese che doveva andare in scena in lingua araba presso un campo di rifugiati palestinesi ad aida, nel 2013.
ولقد شهدنا دورهم الحاسم من قبل، عندما كانث تمثل مسرحية معبر باللغة العربية - وكنا قد كتبناها باللغة الفرنسية - في مخيم عايدة للاجئين الفلسطينيين في عام 2013.