Results for attivera translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

quando si attivera'?

Arabic

متى سينطلق تأثيره؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo lo attivera'.

Arabic

هذا يقوم بتفعيلهذ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si attivera' tra un secondo.

Arabic

سيعود في ثوانٍ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e attivera' il mugen tsukuyomi.

Arabic

وحينها سيتم تفعيل التسوكيومي السرمدية بالكامل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, no, attivera' l'allarme!

Arabic

لا، سيتسبب بإشغال الإنذار لا، (توبي)، لا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il peso del pettorale attivera' il dispositivo.

Arabic

وزن الدرع وتفعيل الجهاز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il freddo attivera' l'anemia emolitica.

Arabic

وسيحرّض البرد راصّاتها الباردة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il generatore a diesel si attivera' a momenti.

Arabic

مولّد الديزل الإحتياطي سوف يعمل خلال لحظات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non la attivera', senza un mio ordine diretto.

Arabic

لن تفعليها دون اذن أمر مباشر مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il sistema di blocco si attivera' fra cinque minuti.

Arabic

يبدأ تأمين نظام في خمس دقائق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e sapremo di loro non appena si attivera' il loro problema.

Arabic

سنعرفهم جميعا قريبا عندما تتفعل اضطراباتهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se mi succede qualcosa, un uomo con un telecomando la attivera'.

Arabic

ان حصل اي شيء لي ، رجل بجهاز تحكم سوف يفجر العباره.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la soluzione salina attivera' il biopental che ti fara' addormentare.

Arabic

السائل هنا سيحفز المحلول، بينما "الثيوپنتول" والذي بدوره سيجعلك تنام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

si attivera' l'allarme e verra' informata la polizia.

Arabic

-سأطلق الإنذار وأبلغ الشرطة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si attivera' il protocollo di sicurezza. - abbiamo poco tempo.

Arabic

بروتوكول الأمان يجب أن يعمل الوقت ينفذ منا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

finche' la candela brucera', la tua maledizione non si attivera'.

Arabic

ما دامت الشمعة مشتعلة، ستبقى لعنتك مُعطَّلة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quando il suo cuore smettera' di battere, il congegno si attivera'.

Arabic

توقُّف قلبك فقط هو ما سينشّطها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' un te' meditativo. attivera' la tua mente e il tuo corpo.

Arabic

إنّه شاي تأمّليّ، سينشّط عقلك وجسدك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

se il treno investe la valigetta, il pulsante si attivera'. e milioni moriranno.

Arabic

إذا دهس ذلك القطار في الحقيبة، فسينضغط الزر ويموت الملايين.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

helo, questa bomba logica compiera' si attivera' entro un paio d'ore.

Arabic

هيلو) , هذه القنبلة المنطقية ستقوم بمفعولها خلال بضع ساعات)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,906,603,108 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK