Results for bozza translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

bozza

Arabic

مسودة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

che bozza!

Arabic

يا لها من خلاصة:

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qualità bozza

Arabic

جودة المسودة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

e' una bozza!

Arabic

إنها مجرد مسودة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

360x180 dpi bozza

Arabic

مسودّة 360 × 180 dpi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

eccoti una bozza.

Arabic

إليكي مسودة صعبة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

salva come & bozza

Arabic

احفظ كمسودّة

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- bozza di contratto.

Arabic

-إلى مذكّرة تعاقد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

180 dpi bozza economica

Arabic

مسودّة إقتصادية 180 dpi

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

grazie per la bozza.

Arabic

بالمناسبة،شكراً لأنك جعلتني أرى الطبعةالأولى من المقالة وهل قرأتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "alla... prima... bozza."

Arabic

المرة الأولى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ho steso una bozza.

Arabic

لقد واجهت صعوبة في إعدادها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come va con la bozza?

Arabic

كيف حال النص؟ ليس بعظيم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- butto giu' una bozza.

Arabic

- سَأَذْهبُ أَكْتبُ مُسوّدة. تعال.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

360x120 dpi bozza economica

Arabic

360 × 120 dpi مسودّة إقتصادية

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

adoriamo tutti la bozza.

Arabic

لقد احببنا جميعاً العمل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi ha fatto la bozza?

Arabic

من الذي قام بعمل الخريطة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ho steso una una bozza.

Arabic

هل أنت من كتب ذلك؟ -أنا قرأتُ ذلك، ووافقت عليه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- se ti correggessi la bozza?

Arabic

لكيّ يُدقق عليها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi. novita' sulla bozza?

Arabic

أهنالك أية أخبار حول النص؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,884,438,718 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK