Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e frutti che brameranno .
« وفواكه مما يشتهون » فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم :
Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
e quelle due meta' sempre brameranno riunirsi.
وهذان النصفان دائماً سيجدان طريقهما ليعودا معاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma nel paese in cui brameranno tornare, là non torneranno
اما الارض التي يشتاقان الى الرجوع اليها فلا يرجعان اليها.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in quei giorni gli uomini cercheranno la morte, ma non la troveranno; brameranno morire, ma la morte li fuggirà
وفي تلك الايام سيطلب الناس الموت ولا يجدونه ويرغبون ان يموتوا فيهرب الموت منهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: