Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che cosa vuol dire ?
ماذا يعني ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 7
Quality:
che... cosa vuol dire?
ما ، ماكان هذا؟ أنا مرتبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa vuol dire?
- ما هو تيفو؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vuol dire con,
ماذا يعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e che cosa vuol dire?
ما الذي يعنيه هذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- so che cosa vuol dire.
لونالخط=" # ffff00"أعني،إذاكانتهناكبعض، كانوا يعبدون obvi
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e che cosa vuol dire?
وماالذي يعنيه ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che? cosa... cosa vuol dire?
ماذا تعني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
capisci che cosa vuol dire?
اتفهمين ماذا يعني هذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa vuol dire, signore?
ماذا تحاول أن تقول، سيدي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa vuol dire normale?
ماهو الطبيعي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa vuol dire, goldman?
-هل من تفسير؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa vuol dire "normale"?
-وما الطبيعيّ؟ -ما الطبيعيّ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting