Results for che dico translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

che dico?

Arabic

ماذا أقول ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- che dico?

Arabic

-ما الذي اتحدث عنه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma che dico?

Arabic

! ماذا أقول ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

ma che dico? !

Arabic

اللعنة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, che dico?

Arabic

ما الذي أقولُه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- io che dico? !

Arabic

أين سأوقع؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

so quel che dico.

Arabic

أعرف الذي أتحدث عنه.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capisci che dico?

Arabic

أتفهمين ماأقول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- quello che dico...

Arabic

---ما أتكلمُ عنه هو

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- capisci che dico?

Arabic

-أتعرف ما أقول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capisci quel che dico?

Arabic

أتفهمين ما اقوله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa' quello che dico.

Arabic

,افعلي ما اقول لك, اعطي عميلي الترياق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ..so quello che dico.

Arabic

أنا محق بشأن هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che dico? - vai avanti.

Arabic

أنت تتحدث عن مرتب بالإضافة للفوائد الصحية...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- capisci cio' che dico?

Arabic

كنت أعرف ما أقوله؟ انتظر.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello che dico sempre.

Arabic

لقد قلت ذلك دائما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

capisce quello che dico?

Arabic

أتري ما اعنيه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- certo che dico davvero.

Arabic

لا أَمْزحُ أكّيد أَعْنيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- capisce quello che dico?

Arabic

إنها مزحة ستفهم عندما تكون في المقعد اللعين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,751,191,277 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK