Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chiedendoglielo gentilmente?
أسأل بلطف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'esaminatore ha detto che chiunque sarebbe risultato positivo, chiedendoglielo in quel modo.
الفاحص قال أيّ أحد يفعل نفس الشيء إذا تسأل بتلك النظرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, se si potesse scoprire cosa nasconde solo chiedendoglielo, dovremmo ridefinire la parola "nascondere".
لو كان بالإمكان أن نكتشف ما تخبئه المريضة بمجرد سؤالها "عندئذٍ سيتوجب علينا إعادة تعريف "التخبئة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ogni prelievo superiore ai 50mila dollari necessita di una sua firma, firma che non otterremo mai chiedendogliela.
يتطلب أي سحب يتجاوز الخمسين ألف دولار توقيعاً منها والذي لن توافق عليه أبداً إن استجديناها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: