Results for breathing tube support translation from English to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Spanish

Info

English

breathing tube support

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Spanish

Info

English

tube support

Spanish

portatubo

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

tube support plate

Spanish

placa-soporte de tubos

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

breathing tube into the lungs

Spanish

tubo de respiración dentro de los pulmones

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

breathing tube (in rare cases)

Spanish

tubo de respiración (en muy pocos casos)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the breathing tube will be removed.

Spanish

se le quitará la sonda de respiración.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

use of a breathing tube for a long time

Spanish

uso de un tubo de respiración por mucho tiempo

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

the breathing tube and catheter will be removed.

Spanish

se le quitará la sonda de respiración.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

breathing tubes, anesthesia

Spanish

circuito respiratorio de anestesia

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

English

breathing tube, until you can breathe on your own

Spanish

sonda de respiración hasta que pueda respirar independientemente, después una mascarilla de oxígeno

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

if you have a breathing tube, it will be removed.

Spanish

si se le colocó una sonda, se le quitará.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you are given general anesthesia and a breathing tube.

Spanish

a usted le colocan anestesia general y un tubo de respiración.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a breathing tube—until you can breathe on your own

Spanish

sonda de respiración hasta que pueda respirar independientemente, después una mascarilla de oxígeno

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

after having a breathing tube or tracheostomy for a long time

Spanish

después de tener un tubo de respiración o traqueotomía por mucho tiempo.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you breathe through a breathing tube inserted in your windpipe.

Spanish

respira a través de un tubo en su tráquea.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you will be asleep, with a temporary breathing tube in place.

Spanish

estará dormido y se le colocará una sonda de respiración temporal.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

you may have a sore throat after the test due to the breathing tube.

Spanish

usted puede tener dolor de garganta después del examen a causa del tubo de respiración.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a breathing tube will be placed through your mouth and into your throat.

Spanish

el médico le colocará una sonda de respiración dentro de la garganta, a través de la boca.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a breathing tube will be placed to help your child breathe during surgery.

Spanish

se colocará una sonda de respiración para ayudar a su hijo a respirar durante la cirugía.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a breathing tube may be needed if the person can't breathe properly.

Spanish

se puede necesitar un tubo de respiración si la persona no puede respirar apropiadamente.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

a baby who continues to have trouble breathing or is very premature may need a breathing tube.

Spanish

si la dificultad para respirar persiste, o si el bebé es muy prematuro, puede que necesite un tubo para respirar.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,791,648,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK