Results for computerizzata translation from Italian to Arabic

una tagliola computerizzata...
-فخّ فولاذي محوسب ...

ma usi una macchinetta computerizzata, no?
إنها كاميرا حاسوب صحيح؟

potrebbe essere una simulazione computerizzata.
يمكن أن يكون السبب محاكاة حاسوب

intendi la tomografia assiale computerizzata ?
تقصدين إختبار الأشعّة المقطعيّة المحوريّة ؟

hai portato quella vecchia scacchiera computerizzata.
لأنّ لديك حاسوب الشطرنج القديم الرخيص بيدك.

non può, il satellite è su una traiettoria computerizzata.
لا تستطيع فعل ذلك هذا الطائر على مسار محوسب

elettroencefalogramma, analisi dei cromosomi, tomografia assiale computerizzata.
رسم المخ الكهربائى تحليل الكروموسومات ، الأشعة المقطعية بالكمبيوتر

questa griglia computerizzata traccia i movimenti delle autopattuglie.
شبكةِ المدينةِ الإلكترونيةِ هذه توجه حركةَ سيَارات الشرطة

dimmi, ricorri spesso a quest'agenzia computerizzata?
(أخبرينى يا (كاندى هل أنت عضو منتظم فى نادى الكومبيوتر هذا؟

creare il primo film al mondo in animazione digitale computerizzata.
بإنتاج أول فيلم متحرك كامل يصنع بواسطة الكومبيوتر

- l'hai fatta tu? - animazione computerizzata della luce.
حاسب يتحكم بالرسومات الضوئية -

risale a prima che iniziasse a parlare con quella voce terrificante computerizzata.
إنّها قبل أن يصبح صوته مثل صوت الكمبيوتر المخيف

ehi, non avevi detto che la voce dall'altro lato era computerizzata?
انتظر,ألم تقل ان الصوت على الهاتف كان عبر جهاز كمبيوتر؟

e' una specie di cosa alla "avatar", con la grafica computerizzata?
هل هذا نوع مثل الافاتار؟

l'ingegniera su questi aerei e' cosi' avanzata, completamente computerizzata.
تقنيات هذه الطائرات متقدمة , كلها يتم التحكم بها بالكمبيوتر

trovare un ago in un pagliaio non e' difficile quando ogni piagliuzza e' computerizzata.
إيجاد إبرة وسط كومة قش ليس صعباً" "إن كانت كل قشّة مسجلة على الحاسوب

"a bug's life" fu il primo film ad animazione computerizzata in formato wide-screen.
و كان (حياة حشرة) هو أول فيلم متحرك بواسطة الكومبيوتر ينتج بأبعاد الشاشة العريضة

l'academy of motion pictures premio' john con un oscar speciale per aver creato il primo film ad animazione computerizzata.
و قامت أكاديمية الرسوم المتحركة قد أعطت (جون) جائزة الأوسكار كأفضل إنجاز مميز و ذلك لإنتاجه أول فيلم متحرك كامل صُنع بواسطة الكومبيوتر

si'. e' la versione computerizzata di quanto c'e' di peggio nella natura umana.
أجل, إنها نسخة حاسوبية لأسوء جزء من طبيعة البشر

e' una famiglia di supereroi, e inizialmente pensava di realizzarlo manualmente ma poi ritenne che potesse funzionare in animazione computerizzata 3-d.
عبارة عن عائلة من الأبطال ذوي القدرات الخارقة [و كان في الأساس يفكر في تنفيذه كأنيميشن تقليدي [يدوي ثنائي الأبعاد و لكنه فكر بعدها أن هذا يمكن أن ينجح باستخدام التحريك ثلاثي الأبعاد بواسطة الكومبيوتر