Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una consuetudine.
معتاداً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' consuetudine?
كيف تكون هذه عادة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come di consuetudine.
كما اعتدنا ان نفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
com'è consuetudine.
ولكن ماذا عن الزواج؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gia', e' consuetudine.
نعم ، إنه العرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qual è la consuetudine?
ما هي الفائدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' nostra consuetudine.
هذاهوطريقنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questa è la consuetudine!
هذه هي العادة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siamo legati alla consuetudine.
نحن متمسكين بالعرف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho una discreta consuetudine, grazie.
إنه مألوف بشكل غير واضح، شكرًا لك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' consuetudine della mia famiglia.
هذا هو فقط شىء معتاد تقوم به العائله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una consuetudine, non una regola.
إنه أمر متعارف عليه و ليست قانونا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
credo si possa considerare consuetudine...
أعتقد أن ذلك سيكون أعتيادياً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' consuetudine nelle visite ufficiali.
-إنه مُعتاد للزيارات الرسمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"e un piacevole diversivo alla consuetudine."
" "وتغيير لطيف من الطعام العادي..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e' consuetudine, prima della chiusura.
إنه اقتراح شكلي قبل إغلاق المحاكمة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' consuetudine usare precauzioni del genere?
{\pos(192,220)} -هل ذلك احتياط طبيعي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
alzatevi, alzatevi, alzatevi contro la consuetudine.
صعود وإرتفاع ، وإرتفاع أعلاه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nell'andarmene, devo eseguire una spiacevole consuetudine.
في طريقي للمغادرة يجب أن أقوم ببعض الشكليات المؤسفة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi spiace, signora, non e' nostra consuetudine.
أعتذر يا سيدتي فنحن لا نزاول المهنة بهذه الطريقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: