Results for decidiamo translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

decidiamo!

Arabic

حسناً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come decidiamo?

Arabic

-إلامَ سنعتمد فى تقرير ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- decidiamo noi.

Arabic

-أعتقد أننا يمكن التعامل مع هذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- decidiamo cosi'?

Arabic

لكُل منا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo decidiamo noi.

Arabic

نحن من نقرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come decidiamo chi?

Arabic

كيف نقرر ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decidiamo a maggioranza.

Arabic

لنترك الأغلبية تقرر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, decidiamo ai voti.

Arabic

حسناً، لنأخذ التصويت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora, come decidiamo?

Arabic

كيف نقرر إذن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decidiamo con una sfida.

Arabic

سأستمتع بك من أجل هذا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come decidiamo chi vince?

Arabic

كيف نختار فائـزاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- questo lo decidiamo noi.

Arabic

أنت لا تعلم ما يمكنك أن تقدمه لنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- voglio dire, se decidiamo...

Arabic

أعني حتى أذا قررنا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"e decidiamo come procedere".

Arabic

"ولنبدأ العمل على ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e decidiamo noi come finisce.

Arabic

و نقرر كيف تنتهي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come decidiamo chi lo prendera'?

Arabic

كيف نقرر من ياخذها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e decidiamo il da farsi.

Arabic

ونحدد حركتنا القادمة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- decidiamo il menù per domani?

Arabic

على أي حال دعونا لا نقلق بشأن هذا، فلـ... -سائق عبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

decidiamo come chiameremo i bambini.

Arabic

التفكير فى اسماء الأطفال ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa decidiamo per il divorzio?

Arabic

صحيح، كان ينوي الذهاب إلى الريف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,868,327 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK