Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu dividerai con lui?
هل ستتقاسم نصيبك معه؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi dividerai il monociglio?
- ستشطر جبهتي؟" "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e tu io dividerai, giusto?
وستقوم بمشاركته، حسنٌ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, dividerai il palco con nas.
(ستشارك المسرح مع (ناز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, le dividerai con mamma e papa'?
أستأكلهم لاحقاً برفقة والدك و والدتك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dividerai la stanza con nonna turner.
ستمكثين مع جدتك (تيرنر).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
laurie, lo dividerai con qualcuno? no?
هل يشاركك أحد الأكل هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non dividerai 20 chili di pesce gatto?
لن تشاركني 40 باونداً من سمك السلور ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tu non dividerai le nostre forze, jarl ragnar.
(أنت لن تقسم قوانا ايرل (راجنار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dividerai un po' di popcorn con il tuo fidanzatino?
أستشاركين خليلك الصغير في الفُشار؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dividerai questa casa con lee il nostro produttore esecutivo.
سوف تتشارك هذا المكان مع لي منتجنا الحصري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi essendo alla pari, tu dividerai il conto con me?
لو كنا متعادلين, هل هذا يعني أنك ستتشارك معي في دفع الحساب؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se dividerai il mio cuore in due... potremo vivere entrambi!
إن شطرتي قلبي نصفين، بإمكاننا نحنُ الإثنين أن ننجوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dividerai la stanza con tawana. ti mostrera' lei la stanza.
سوف تُشاركين الغرفة مع (توانا). وسوف تأخذكِ إلى غرفتكِ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dividerai la cella con questo tizio, juan ruiz, chiunque esso sia.
ستشارك نفس الزنزانة مع شخص يسمى (خوان رييس) او اياً كان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dividerai il camerino con beth d'ora in poi, quindi abbi riguardo.
ستشاركين "بيث" الغرفة منذ الآن فصاعداً لذا كوني مراعية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- non preoccuparti, alan. ci saranno altre ragazze con cui dividerai il tuo wurstel.
سيكون هناك فتيات أخرات لتتشارك معهن في النقانق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certo,a me non è permesso fare trading, ma di certo dividerai il merito con me quando voleranno i tappi di champagne.
الآن ، بالطبع ، ليس مسموحا لي أن أقوم بالتجارة الآن يا كيتي لكني متأكد أنك ستتقاسم الرصيد معي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dividerai la scrivania con la stampante, mentre io restero' giovane con la donna che ami, immortale al mio fianco.
تقاسم مكتب مع طابعة صور، بينما بقيت صغيرا مع امرأة تحب، الخالد إلى جانبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fatti un'arca di legno di cipresso; dividerai l'arca in scompartimenti e la spalmerai di bitume dentro e fuori
اصنع لنفسك فلكا من خشب جفر. تجعل الفلك مساكن. وتطليه من داخل ومن خارج بالقار.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: