Results for eccedere translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

eccedere le loro entrate!

Arabic

يتخطى دخلهما!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ecco lo stanziamento. cercate di non eccedere.

Arabic

إليكِ الميزانية، حاولي ألا تتوسعي فيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- eccedere e' il mio marchio di fabbrica.

Arabic

. المتعة هي علامتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

l'ha mai vista eccedere con l'alcol?

Arabic

أ سبق وان رأيتها تحتسي الخمر لحد الثمالة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tendo sempre ad eccedere a favore della democne'ia.

Arabic

دائماً أبدو من أضرار الديمقراطيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

il nostro margine dovrebbe eccedere le aspettative di 1,4 milioni.

Arabic

يجب ان نحصل على ايرادات تصل لـ 1.4 مليون دولار اكثر من توقعاتنا الاصلية.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ammetto che ho dovuto eccedere i limiti del mio incarico, ma con un margine di errore accettabile.

Arabic

أعترف بأنني تجاوزتُ حدود سلطتي لكني بقيت ضمن الهامش المقبول للخطأ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

venti dollari, chi si avvicina di piu' senza eccedere vince il piatto. vuoi scommettere?

Arabic

نـراهـن علـى 20 دولاراً لأقـرب تخميـن أتـودّيـن المشـاركـة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quello che voglio dire e' che basta eccedere di una infinitesimale quantita', perche' si tratta di concentrazioni a straordinario livello di tossicita'.

Arabic

ما أقوله هو أنه إذا زاد تقديرنا هذا حتى بأصغر كمية ممكنة... فنحن نتعامل مع تجمعات مركزة... بمستويات إستثنائية من السموم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

anche se i paterazzi reggessero a quell'angolazione, e scommetto di no, il carico sulle vele eccedera' la portata e si pieghera' a prua.

Arabic

حتى لو بقي الشراع الخلفي ثابتًا في زاويته، وأراهن أنهم لن يتحملوا، الحمل على الأشرعة وستتجاوز سرعتها وتخلع مقدمة السفينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK