From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
È una missione ecclesiastica!
أنتم تعترضون شؤون الكنيسة!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questa e' una questione ecclesiastica.
هذه مسألة الكنيسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
perfettamente compatibile con la professione ecclesiastica.
وتتماشى تماما مع وظيفة رجل الدين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi sono io per disporre dell'archittetura ecclesiastica?
من أنا لأجبرهم على فن العماره الكنيسي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ok. vivian potra' avvicinarti alla dottrina ecclesiastica.
حسنا , فيفيان ستُعلمك بتعاليم الكنيسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciare che tuo figlio si faccia quella cosa ecclesiastica.
هو ان تترك أبنك يذهب إلى تلك الرحلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma è secondo ia legge ecclesiastica. posso farlo, sono grande elettore.
ولكن لا يخالف قواعد الكنيسة وسأكون أنا الناخب الأعظم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho detto loro che stavo preparando una richiesta per poter alloggiare con la corte ecclesiastica.
حسنا، لقد أخبرتهم بأنني أجهز استئناف لأقدمه لكنسية البلاط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo avuto l'autorizzazione dell'autorità ecclesiastica, che sta pregando per noi.
كلّ من الحاضرين هنا اليوم موجودون بمحض إرادتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
domani verremo benedetti dalla visita della carica ecclesiastica piu' importante del nostro credo presbiluterano.
{\pos(192,240)}غداً سيكون يوماً مباركاً بزيارة سيزورنا أكبر رجل دينٍ في مذهبنا اللّوثري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mr wickham respinse qualunque interesse verso la carriera ecclesiastica, ma richiese, e gli fu concessa, la somma di 3.000 sterline al posto del beneficio.
تجنب السيد ويكهام اي اهتمام في الكنيسة كمهنة له لكنه طلب، ومُنِح، مبلغ 3000باوند بدلا من المعيشة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo la precoce morte di suo padre, mio padre lo mantenne a scuola nonche' a cambridge, e sperava che avrebbe fatto della carriera ecclesiastica la sua professione.
بعد موت ابيه المبكر، قام ابي بدعمه في المدرسة وفي جامعة كامبردج وكان يتمنى بان يجعل الكنيسة مهنته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, sono certo che questa semplice soluzione aiuti a spiegare come possa la chiesa liberarsi dalla superstizione, dalle falsita' religiose e dall'avidita' ecclesiastica.
حسناً، واثِق مَن أنَه سيكَون هنَاك تفَسير بسِيط مَنه كَيف سَاعد علَى تحرَير كنِيسَته مِن الخَرافاَت، والمعَتقدات الدِينيَه الزائِفه، مَن طمَع الكَنيسَه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: