Results for gli attentati suicidi dell'11 sett... translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

gli attentati suicidi dell'11 settembre

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

dopo gli attentati dell'11 settembre..

Arabic

منذ تسعة شهور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dell'11 settembre?

Arabic

أحداث 9/11 ؟ ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha condotto gli attacchi dell'11 settembre.

Arabic

هو من نفذ هجمات الحادى عشر من سبتمبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quelli dell'11 settembre?

Arabic

ـ مثل أحد مختطفي 11 سبتمبر ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

commettere attentati suicidi?

Arabic

الانتحارات بالأحزمة الناسفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

11 settembre.

Arabic

الحادي عشر من سبتمبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- 11 settembre.

Arabic

-أحداث الحادي عشر من سبتمبر !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e l'anniversario dell'11 settembre...

Arabic

--ومناسبة بحجم 9/11

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

11 settembre 2001.

Arabic

. سبتمبر 11, 2001

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sì, ero lì prima dell'11 settembre.

Arabic

نعم.. كنت هناك قبل أحداث 9/11

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e tutto per colpa dell' 11 settembre.

Arabic

ـ بسبب الحادي عشر من سبتمبر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e prima dell'11 settembre? - no.

Arabic

-هل استطعتِ ذكرها قبل 11 سبتمبر؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a causa degli attacchi dell'11 settembre.

Arabic

بسبب هجمات سبتمبر الحادى عشر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i bastardi responsabili dell'11 settembre sono morti.

Arabic

الملاعين الذين قاموا بتلك الاحداث ماتوا فيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

pubblicare gli sms dell'11 settembre, comporta grossi problemi di privacy.

Arabic

و تسريب أوراق 11-9 سيسبب هلع هائل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo collega gli attentati.

Arabic

هذا يربط بين الهجمات.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo lanciare il messaggio che gli attentati suicidi non saranno tollerati.

Arabic

يجب أن نُرسل رسالة أن العمليات الإنتحارية لن يتم التسامح بأمرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- al-qaeda lo faceva prima dell'11 settembre.

Arabic

تنظيم القاعدة قبل 11/9.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo escluderti dallo speciale per l'anniversario dell'11 settembre.

Arabic

سأقوم بسحبك من تغطية مناسبة الحادي عشر من سبتمبر. ( (يوم هاجمت منظمة " القاعدة " أمريكا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"tentando di occuparsi delle conseguenze dell'11 settembre."

Arabic

"تحاول التعامل مع آثار حادثة الحادي عشر مِن سبتمبر".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,777,154,348 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK