Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in caso di cosa?
في حالة ما؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di che?
الضرورة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso... - di cosa?
تحسباً لماذا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di bisogno.
أجل، من أجل يومٍ ممطر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di discussioni.
في حالة تصاعد الجدال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di omicidio?
-في حالة تم قتلها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di morte io...
لا سمح اللّه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sai, in caso di emergenza.
أنتَ تعلم, في حالةِ حدوثِ أمرٍ طارئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora solo in caso di....?
-لذا فقط في حالة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di emergenza? - no.
في حال الطوارئ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di emergenza, si'.
-أجل، في حالة الطوارئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di emergenza, chiamare...
في حالة الطوارئ الاتصال بـ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di comportamenti strani...
-لو فعل أي شيء ... -مثل ؟ أي شيء ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di altre esplosioni?
في حال قمت بتفعيل إنفجار آخر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"in caso di calo di pressione..."
- في حالة انخفاض مفاجئ ... في الضّغط للدائرة الرّئيسيّة ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
in caso di pericolo, nasconditi bene.
إذا كان هذا يستطيع حمايته استخدميه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di atterraggio di emergenza...
في حالة الهبوط الإضطراري...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- in caso di blocco del sistema?
في حالة فشل النظام ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in caso di stanchezza... cambiare braccio.
"لو أرهقت" "قم بتبديل الذراع"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- dovrei andarci in caso di errore.
يجب عليّ أن أعود.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: