Results for ingarbugliata translation from Italian to Arabic

ah, mamá. che situazione ingarbugliata.
هذه سوف تكون لحظة لعينة

È una situazione davvero ingarbugliata.
هذا وضع مشوّش جدا.

passo mesi ingarbugliata nei miei problemi...
قضيت شهوراً , متشابكة في عقدة

andiamo! la mia lenza si e' ingarbugliata.
خيطي تعقد

proverebbe a muoversi da sola e finirebbe tutta ingarbugliata.
سيحاول أن يتحرك بنفسه و ستنعقد الخيوط

forse avrei potuto dare una svolta alla mia vita ingarbugliata.
ربما بإمكاني أن أبعد كل هذه الفوضى من حياتي

hai bisogno di me, in quella tua testa cosi' ingarbugliata.
أنت بحاجة لي أن أكون داخل عقلك

b - beh, era-era una situazione... un po' ingarbugliata, leslie.
لقد كان موقفا معقدا (ليزلي)

capisco...! forse potrà risultarti una storia un po' ingarbugliata...!
اظن ان الامر معقد قليلا

guardi, la faccenda sta diventando piuttosto ingarbugliata e penso che forse dovrei chiamare un avvocato.
انظر هذا الموضوع أصبح غريباً للغاية وأعتقد أنه يجدر بي الاتصال بمحامي.

- al telefono l'ho ingarbugliata, ma la situazione è semplice. sua moglie l'ha lasciato, ma lui se ne frega!
اسف على تعقيدها ، انها بسيطة للغاية .

"meglio che superi quel nastro della scientifica o ci rimarrai ingarbugliato!"
قالت "من الأفضل أن تُصبح تحت شريط الجريمة ذاك أو أنّك ستتطورط فيه"