Results for lasciandola translation from Italian to Arabic

lasciandola sola.
لقد أستغلها وكسر وعوده لها

- lasciandola qui?
ونتركها هنــا وحسب؟ - انها بــخير-

lasciandola bruciare.
تتركها لتحترق.

pur lasciandola contraddittoria!
لقد حاولت إعطائها بعض المتناقضات

lasciandola morire sene"aria.
-لم يملك الوقت الكافي لفتح مظلته الاحتياطية

- e lasciandola... - e' molto efficace.
هذا فعال جدا

ma me ne sono andato, lasciandola da sola.
تركتها وحيدة

chi abbandona una donna lasciandola ad aspettare?
أي نوع من المخلوقات يترك هذه المرأة منتظرة كالحمقاء؟

non la proteggi lasciandola andare in giro da sola!
أنت لا تحميها بتركها تغادر بمفردها

penso che la aiuteresti di piu' lasciandola andare.
من دوني؟ - اعتقد انكِ ستساعدين بيتسي بتركها ترحل

cosa diavolo credevi di fare lasciandola li' da sola?
بمَ كنت تفكر بحق الجحيم و أنت تتركها وحيدة هكذا ؟

sembra che riusciate a conquistarla persino lasciandola in pace.
يبدو بإمكانك أن تحظى بها حتى لو لم تتدخل في شؤونها

lasciandola accessa... finché non gli è scoppiato il cuore.
وشغّلت التيار ثم تركته إلى أن انفجر قلبه.

e sua sorella... se n'è andata via lasciandola sola?
بالطبع

e così la misi in auto e la diressi dentro il lago, lasciandola annegare.
لذلكَ وَضَعتُها في السيارَة و قُدتُ في البُحيرَة و تَرَكتُها تَغرَق

- l'ho quasi fatta ammazzare... - lasciandola in quel posto.
أنا كدت أتسبب بمقتلها، بتركها في ذلك المكان.

l'oggetto ha perforato il tronco celebrale lasciandola cosciente, ma praticamente paralizzata.
والهدف ثقب في جذع الدماغ ، وعند هذه النقطة، أنها تركت واعية لكن بالشلل في الأساس.

usiamo una delle nostre navette, senza equipaggio lasciandola a breve distanza ftl dal pianeta.
نخرج أحد المكوكين بدون رجال قفزه سرعه عاليه صغيره من الكوكب

se lei avesse venduto i diritti, tutto cio' sarebbe svanito, lasciandola con niente.
لو باعت الحقوق، فكلّ شيءٍ سيتلاشى، ممّا سيترككِ خالية الوفاض.

"la porta del castello si chiuse, lasciandoli soli per la prima volta.
الباب إلى القلعةمغلق. يَتْركُهم لوحدهم للمرةالأولى.