Results for mantenere translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

mantenere

Arabic

إبقاء

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

mantenere.

Arabic

تمسكوا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantenere!

Arabic

إعالة، إعالة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mantenere.

Arabic

-جارٍ تسليم موقعي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non mantenere

Arabic

لا تحافظ

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- sai mantenere...

Arabic

يمكنك الاحتفاظ ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantenere obiettività.

Arabic

مــوضــوعــيــة الــدم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantenere il controllo.

Arabic

تحت السيطرة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantenere il cerchio!

Arabic

- هيا اغلقوا الثغرات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mantenere la parola.

Arabic

-الوفاء بوعدك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mantenere le posizioni!

Arabic

الزم موقعك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- "mantenere la calma"

Arabic

- الاحتفاظ بهدوءك " "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

devo mantenere contenti voi.

Arabic

يجب أن أجعلكم سعداء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo mantenere ordine!

Arabic

نظام يجب أن يكون لدينا نظام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a mantenere l'altitudine.

Arabic

أبقي على هذا الإرتفاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mantenere le posie'ioni!

Arabic

حافظوا على مواقعكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"mantenere posizione verticale."

Arabic

"قف باستقامة"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- a mantenere l'attivita'.

Arabic

-اإعادة تسويقه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

team esterno, mantenere posizione.

Arabic

الفريق الخارجي اتخذوا مواقعكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo mantenere l'ordine.

Arabic

"يجدرُ بنا أن نتبع القوانين."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,790,589,004 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK