From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
modena, italia
تقع "مودينا" في منطقة "إميليا رومانيا" بشمال إيطاليا، وتتوسَّط "بولونيا" و"بارما"، وتمتاز بموقع مركزي على مسافة متساوية من كلٍّ من الساحل الشرقي وغرب البلاد
Last Update: 2020-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
avete presente la modena?
أنت تعرف. مودينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
È una buona squadra il modena?
اتعتقد أن مودينا سيربح اليوم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vengono dai posti migliori: modena, monferrato, bologna.
إنها قادمة من كل البلاد من (مودينا), (مونت فيراتو), و (بولونيا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la famiglia di mia madre allevava cavalli a mutina (*modena).
قومي كانوا يربون الخيول في ميوتينا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in gallia, il rinnegato marco antonio ha deciso di assediare la citta' di modena.
, فى بلاد الغال الخائن "مارك أنتوني" قد وضع حصاراً . حول مدينة ميوتنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dall'analisi degli isotopi si e' ricavato che le fibre sono state fatte a modena, in italia.
حسناً, إن تحليل النظير يُظهر أن الألياف تم صنعها (في (مودينا) في (إيطاليا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
270/2004) dell'università degli studi di modena e reggio emilia per l'anno accademico 2011/2012.
270/2004) من جامعة مودينا وريجيو إميليا للعام الدراسي 2011/2012.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
con due squadre i bolognesi invadono la bella pianura del panaro per saccheggiarla , ma alcuni vengono uccisi da gherardo , altri sconfitti e messi in fuga dal podestà di modena . manfredi insegue gli sconfitti fin dentro le mura di bologna ; i suoi armati , entrati alle spalle degli sconfitti , inizia no una guerra feroce per una secchia e tornano poi , vittoriosi , nella loro città .
مع فريقين ، يغزو البولونيز سهل بانارو الجميل لإقالته ، لكن البعض قُتل على يد غيراردو ، وهُزم آخرون وهُزموا من قبل بوديستا مودينا. مانفريدي يلاحق المهزوم حتى أسوار بولونيا. مسلحوها ، بعد أن دخلوا من وراء المهزومين ، يبدأون حربًا شرسة من أجل دلو ثم يعودون منتصرين إلى مدينتهم.
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: