Results for naufragato translation from Italian to Arabic

- sono naufragato molte volte.
- لقد تحطمت سفينتى عدة مرات

avete naufragato con un peschereccio.
ولقد حوصرتم على متن قارب الصيد.

con quante ragazze sei naufragato?
كم عدد النساء اللائي عزلت معهنّ؟

naufragato fra otto milioni di persone.
غارق، بين ثمانية ملايين شخص

so di un uomo naufragato nelle bahamas.
الشاب الذى كنت أعرفة غرقت سفينتة "فى "الباهاما

un matrimonio naufragato, un mare di gioielli...
"الزواج مكتوب على الصخور" "الثروة على الصخور"...

- perche' non sei naufragato ad aruba?
لماذا لم تنعزل على جزيرة (أروبا)؟

sono naufragato qui e non... non so da quanto.
لقد وصلت إلى هنا على حطام قارب لا أدري منذ متى

dicono che sei un riccone che è naufragato qui.
يقولون إنّك غلام ثريّ أودى به حطام يخته لهنا.

no, voglio dire, da quando shamy ha naufragato.
لا , أقصد منذ ان صدمت سفينة (شيمي) الشعب المرجانية

ricordi che ti ho detto di essere naufragato qui?
أتذكر كيف أخبرتكَ عن تحطم سفينتنا هنا؟

tuo padre e' naufragato davanti alle coste algerine.
والدكِ سقط بالقرب من الساحل الجزائري.

il film che avrebbe dovuto affittare lo studio... è naufragato.
الفلم الذي كان من المقرر أن يستأجر مسرحنا فشل

il posto per la prova del ricevimento e' appena naufragato.
مكان العشاء قد غرق لا أعلم ...

dimmi, e' stato spaventoso quando il titanic e' naufragato?
أخبريني , هل كان الأمر مخيفاً عندما غرقت سفينة التيتانيك ؟

solo che la sua barca ha naufragato qui e che si sono arenati con la sua squadra.
...فقط عن تحطم سفينتها هنا حبسها هي و فريق بحثها

dopo aver naufragato... la mia squadra continuo' a cercare la sorgente del segnale.
بعدما تحطمت سفينتنا، ظل فريقي يبحث عن مصدر الإرسال.

ho naufragato tra immaginazione e realtà, tra passato e presente, con un crescente sollievo.
انسقتُ بين الخيال والحقيقة بين الماضى والحاضر بازدياد من الطمأنينة

...su un marinaio spagnolo ritrovato su un'isola deserta tre anni dopo che vi era naufragato.
عن بحّار إسباني... ..الذي أنقذمنجزيرةمهجورة.

ciò che è iniziato come un sistema basato sui quasi perfetti insegnamenti mistici di rudolf steiner ha naufragato.
ما بدأ كنظام مبني علي دراسات شبه كاملة فلسفية لرودولف ستاينر هبطت الآن