Results for non deve essere commesso translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

non deve essere commesso

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

non deve essere così.

Arabic

لا يجب ان يكون هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- lei non deve essere...

Arabic

ليس عليها أن تكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma non deve essere così.

Arabic

لكن لا يجبُ أن يكونَ الأمرُ هكذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non deve essere lontana!

Arabic

لا يمكنه أن يكون ! قد ابتعد كثيراً، أفهمتم؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non deve essere divertente.

Arabic

لا يفترض أن أكون مسلياَ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non deve essere cosi', kai.

Arabic

لا يجدر بذلك أن يكون ، كاي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non deve essere copiato.

Arabic

انها ليست ليتم نسخها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non deve essere così. prova.

Arabic

لا يجب أن تكون هذه هي الطريقة اتركيفرصة!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- adam non deve essere maledetto.

Arabic

ليس على (آدم) أن يكون منحوساً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- alai non deve essere colpito!

Arabic

(لا يمكن أن يصاب (ألاي - ! أوشكنا على الوصول -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non deve essere nel'accordo.

Arabic

وليس من المفترض أن يكون. مجرد إنني أعتقدت أنني...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

domani non deve essere veloce.

Arabic

يجب الا يكون الاسرع غدا ما عليه الا ان يكمل التمرين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non deve essere divertente, boyle.

Arabic

المفترض ان تكون مدمر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non deve essere stato facile.

Arabic

-يصعب التخلص منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non deve essere stato piacevole.

Arabic

هذا لم يكن ممتعاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ma non deve essere romantico. - ryan.

Arabic

لكن لايمكن أن يكون رومنسيا - رين -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non deve essere andata bene stamattina.

Arabic

-ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non deve essere stato facile ammetterlo.

Arabic

لم يكن من السهل الأقرار بذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dyson, non deve essere così estremo!

Arabic

هل يجب أن يكون بهذه الشدة "دايسون"؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

quest'incontro non deve essere spiacevole.

Arabic

هذا ليس ضروريا أن يكون حزينا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,628,735 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK