Je was op zoek naar: non deve essere commesso (Italiaans - Arabisch)

non deve essere così.
لا يجب ان يكون هكذا

- lei non deve essere...
ليس عليها أن تكون

ma non deve essere così.
لكن لا يجبُ أن يكونَ الأمرُ هكذا

non deve essere lontana!
لا يمكنه أن يكون ! قد ابتعد كثيراً، أفهمتم؟

- non deve essere divertente.
لا يفترض أن أكون مسلياَ

non deve essere cosi', kai.
لا يجدر بذلك أن يكون ، كاي

e non deve essere copiato.
انها ليست ليتم نسخها.

non deve essere così. prova.
لا يجب أن تكون هذه هي الطريقة اتركيفرصة!

- adam non deve essere maledetto.
ليس على (آدم) أن يكون منحوساً

- alai non deve essere colpito!
(لا يمكن أن يصاب (ألاي - ! أوشكنا على الوصول -

- non deve essere nel'accordo.
وليس من المفترض أن يكون. مجرد إنني أعتقدت أنني...

domani non deve essere veloce.
يجب الا يكون الاسرع غدا ما عليه الا ان يكمل التمرين

non deve essere divertente, boyle.
المفترض ان تكون مدمر

- non deve essere stato facile.
-يصعب التخلص منه

e non deve essere stato piacevole.
هذا لم يكن ممتعاً.

- ma non deve essere romantico. - ryan.
لكن لايمكن أن يكون رومنسيا - رين -

- non deve essere andata bene stamattina.
-ماذا؟

non deve essere stato facile ammetterlo.
لم يكن من السهل الأقرار بذلك

- dyson, non deve essere così estremo!
هل يجب أن يكون بهذه الشدة "دايسون"؟

quest'incontro non deve essere spiacevole.
هذا ليس ضروريا أن يكون حزينا