Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ti chiedo di amare te stesso.
أطلب منك أن تحب نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho mai smesso di amare te?
أنني لم أخرج من حبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticare di accettarmi.
لا تنسي صداقتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticare di respirare!
لا تَنْسِ التَنَفُّس!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dimenticare di spegnerlo.
-لا أستطيع فعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amare te.
لأحبك0
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. non dimenticare di respirare.
حسنٌ لا تنسِ إلتقاط أنفاسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticare di restituire i film
لا تنسى أن تعيد الأفلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticare di dire le preghiere.
حسناً , إسمعى لا تنسى إداء صلواتكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non dimenticare di dire "cheese".
"لا تنسى أن نقول "الجبن ( يعني أن تبتسم )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e non dimenticare di confiascarle le armi.
ولا تنسوا أن تنزعوا عنها أسلحتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e non dimenticare di divertirti, ok?
ولكن لا تنسي أن تستمتعي بها, أتفهمين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dimenticare di fare la tua parte.
لا تنسى دورك في الاتفاق اه، لم انسى، لقد جنيت 50 جنيهاً من تلك النخدرات الليله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# non dimenticare di dire che lo farai #
* لا نتسى القول أنك ستفعل *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"non dimenticare di comprare il latte".
"لا تنسى شِراء الحليب"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma, ho scoperto... di amare te... di più.
لكن لقد اكتشفت أني أحبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ok, grazie. - non dimenticare di chiamare.
حسناً ، شكراً - لا تنسي أن تتصلي -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# ad amare # # te? #
لأنني قد وقعت في حبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io prometto di amare te sempre e per sempre.
اعدك ان احبك دائما و ابدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# non dimenticare di dire # # yeah, yeah, yeah, yeah, yeah #
* لا تنسى قول ذلك، أجل، أجل *
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: