Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
desearía que estuvieras conmigo aquí ahora.
ich wünschte, du wärest jetzt hier bei mir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
( en caso de que te lo estuvieras preguntando )
(falls du dich gefragt hast)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te preguntan a ti como si estuvieras bien enterado.
sie befragen dich, als ob du von ihr genaue kenntnis besäßest.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegro mucho de que tú estuvieras con nosotros hoy.
ich freue mich sehr darüber, dass du heute bei uns warst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
si estuviera clínicamente indicado, se puede realizar una flebotomía.
falls klinisch indiziert, kann eine phlebotomie vorgenommen werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality: