Results for non le deve più rivolgere la parola translation from Italian to Arabic

non rivolgere la parola a nessuno.
وانتى لا تتكلمى مع احدا

non devi più rivolgere la parola a quel... bottegaio.
لا تقولين شيء للبائع

- non le rivolgi la parola.
- أنت تعطينها علاج الصمت

non le ho mai rivolto la parola.
لم أقل لها و لا كلمة

e non ha più diritto di rivolgere la parola alle sue sorelle, capito!
ولا يحق لك الكَلام مع أخواتِكَ، أفْهمُت؟

comandante mcgarrett, non le ho dato la parola.
القائد (مكغاريت) هذا ليس من شأنك

devo chiederle di non rivolgere la parola a quest'uomo, signore.
سيّدي، سأطلب منك الامتناع عن مُحادثة هذا الرجل.

come quando prima non le ha rivolto la parola?
أتقصد أنّه لم يتحدث إليكَ مؤخراً؟

non le deve dimenticare.
يجب أن تتذكر هذه الكلمات.

ho capito perche' non hai piu' voluto rivolgere la parola a papa'.
عرفت لماذا توقّفتِ الكلام مع أبي.

non le piace proprio per niente la parola "perdere".
إنها فقط تكره كلمة أخسر

cosa che non le deve interessare.
والــذي ليـس لهـا دخـل بالمـوضـوع

non le deve niente, peter.
أنت لا تدين لها بأيّ شيء، (بيتر)

non le deve parlare. È chiaro?
لا تتحدث إليها.

ti inviero' delle foto di me con delle ragazze... alle quali non dovrei nemmeno rivolgere la parola.
سوف ارسلك بعض الصور لي مع النساء ليس لدي اي حديث بالأعمال

non le deve piacere alex. non deve preoccuparsi di lui.
ليس عليك أن تحب (أليكس) أو تهتم لأمره

dopodiche'... mi dileguo nel buio della notte, e non le rivolgo mai piu' la parola.
وبعد ذلك أتسلل خارجاً في الليل ولا أكلمها مجدداً

da parte del signore dei cieli e della terra e di ciò che vi è frammezzo , del compassionevole , cui non oseranno rivolgere la parola .
« ربِّ السماوات والأرض » بالجر والرفع « وما بينهما الرحمنِ » كذلك وبرفعه مع جر رب « لا يملكون » أي الخلق « منه » تعالى « خطابا » أي لا يقدر أحد أن يخاطبه خوفا منه .

le signore perderanno la corriera. sarai fortunato se ti rivolgerà la parola fra tre giorni.
"السيدات لربما تفوتهن العربه " . انه لن يتحدث معك ل3 ايام

appena compiuti 12 anni, sono costrette a indossare delle tuniche lunghe e nere e non possono nemmeno rivolgere la parola agli uomini, prima del matrimonio.
وبعد أن يبلغن الـ12، عليهن أن يرتدين أكماماً طويلة سوداء ولا يمكنهنّ الكلام حتّى مع الرجال حتّى يتزوّجون