Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non possono essere le medicine.
لايمكن ان تكون الادوية هذا ليس صحيحاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possono essere sue.
لايمكن أن تكون عائدة له
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono essere distratti.
لا يمكن أن نشتت أنتباههم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non possono essere loro.
لا يمكن أن يكونوا هم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possono essere finiti.
لا يمكن ان يختفوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e non possono essere superati.
ولا يمكن اقتحامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, non possono essere droghe.
-لا، ليست مخدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possono essere 2900 dollari.
لا يمكن أن تكون 2900$ ، لقد تم قطرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
..non possono essere calcolate.. ..qui.
أتعلم؛ لا يمكن أن تفكر من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possono essere gia' arrivati.
-لا يمكن ان يكون هذا هم . -لا، لا يمكن ان يكون هذا هُم .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possono essere andate lontano.
لن يستطيعوا ان يبتعدوا كثيرا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono essere fantasmi, perche'...
لايمكن ان يكونوا اشباح.لان تعرفين...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono essere stati amici. no?
- لا يمكن أن يكونوا أصدقاء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non possono essere entrambi?
لماذا لا يمكن أن يكونوا كلاهما ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possono essere tutti d'accordo.
لايمكن أن يكونوا جميعًا متورطين - وماذا لو -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono essere lontani. trovateli, subito!
لا يمكن أن يكونوا قد ابتعدوا، ابحثوا عنهم، الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
possono essere utilizzati in altro modo.
تحضير صغير. من عرف؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non possono essere 30, raquel non e' cosi' vecchia.
{\fnadobe arabic}.لا يُمكن أن تكون 30 (راكيل) ليست بذاك الكِبَر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i veicoli possono essere utilizzati solo...
ــ السيارات يمكنها فقط الخروج من هناك...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non possono esser loro.
هذا لا يمكن ... . أن يكون هم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: