Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
permesso di soggiorno
تصريح إقامة لحماية فرعية
Last Update: 2014-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per il permesso di soggiorno?
من أجل التأشيرة, على ما أظن؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ho ii permesso di soggiorno.
لدى البطاقة الخضراء...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- senza permesso di soggiorno?
{\pos(192,250)} مِن دون تصريح عمل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- aiuterebbe col permesso di soggiorno.
-فذلك يسهل علينا أمر حصولك على بطاقة الإقامة -حسنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il mio permesso di soggiorno cosa?
-ماذا عنها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yemenita, permesso di soggiorno scaduto.
ينتمي إلى نفسِ طائفة (رشيد).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perdero' il mio permesso di soggiorno.
سأخسر تأشيرتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- il permesso di soggiorno. - quanto?
-رخصة اقامة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
credo che sia... "permesso di soggiorno".
أعتقد أن هذا سيكون البطاقة الخضراء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- e riguardo al tuo permesso di soggiorno?
-ماذا عن الفيزا الخاصة بك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permesso di...
إسمحي لي بالصرييييـ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho cercato la richiesta di permesso di soggiorno.
كنت أتفقد طلبها للحصول على البطاقة الخضراء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il personale con problemi di permesso di soggiorno?
-طاقم المطبخ مع مشاكل بالتأشيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a questa moglie serve il permesso di soggiorno?
هل تلك الزوجة تحتاج الى اقامة داخل البلاد ؟ - لا-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- a me non interessa se non hai il permesso di soggiorno
انا لا اكترث اذا كان لديك اقامه شرعيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a meno che non ti becchi un permesso di soggiorno permanente.
didn't he, man? i'm annihilated, you know?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esistono molti modi diversi di ottenere un permesso di soggiorno
هناك الكثير من الطرق للحصول على الفيزا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- permesso di usare...
-أتسمحين؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- permesso di parlare?
طلب الرد ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: