Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
omnia deus benedicat
god bless all things
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agnus totus deus diabolu
lamb all the devil
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nolite errare deus non inridetu
nemylte se, bůhť nebude oklamán; nebo cožkoli rozsíval by člověk, toť bude i žíti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non est pax dixit deus meus impii
nemajíť žádného pokoje, praví bůh můj, bezbožní.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eminet in minimus, maximus ille deus
prominentní mezi nejmladšími byl největší
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dixitque deus fiat lux et facta est lu
i řekl bůh: buď světlo! i bylo světlo.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus celus regnat et reges terre.
the king will rejoice in your power
Last Update: 2021-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
in principio creavit deus caelum et terram.
na počátku stvořil bůh nebe a zemi.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deus meus occidere me. ego voto reddiderint filii diaboli
můj bůh mě zabij. věnoval jsem se ďáblu
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
an iudaeorum deus tantum nonne et gentium immo et gentiu
zdaliž jest toliko bůh Židů? zdali také není i pohanů? ba, jistě i pohanů,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in principio erat verbum et verbum erat apud deum et deus erat verbu
na počátku bylo slovo, a to slovo bylo u boha, a to slovo byl bůh.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vox domini super aquas deus maiestatis intonuit dominus super aquas multa
nezahrnuj mne s bezbožníky, a s těmi, kteříž páší nepravost, kteříž mluvívají pokoj s bližními svými, ale převrácenost jest v srdcích jejich.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: