Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- lo preleviamo.
-توقيف المواطنين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- preleviamo del dna...
سوف نجمع بعض عينات الحمض النووي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non preleviamo niente.
نحن لن نسحب من أي مكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gretchen preleviamo il sangue.
"غريتشن" دعينا نأخذ عينة الدم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora preleviamo qualche campione.
أجل، حسنا، لنمسح بعض العينات.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preleviamo quello che si illumina!
سنقوم بنقل العصى المتوهجة (يقصد بها الشخص المصاب بالإشعاعات)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dunque, la preleviamo all'aeroporto.
أذاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo preleviamo e lo facciamo cantare.
نقوم بإمساكه، جميعا حوله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io avverto gilroy, preleviamo maria.
سأُخطر (غيلروي), فلنستدعي (ماريا)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vuole che preleviamo lo sperma di ken...
أنا متأكده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
vogliono che preleviamo un hacker a camden.
إنهم يقومون بعملية تفتيش يريدون الامساك باحد قراصنة الكمبيوتر في كاندين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
in pratica, preleviamo il sangue di suo figlio...
-نزيل دم ولدك ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preleviamo i leader ribelli e li giustiziamo publicamente.
نقُوم بجمع قادة المُُقاومة ونُعدمهم علناً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
troviamolo e preleviamo il dna, non ci serve altro.
علينا إيجاد الابن وإستخلاص القليل من حمضه النووي فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lo preleviamo, lo sostituiamo e poi insceniamo la sua morte.
نجلبه إلي هنا، نقوم بالتبديل ثم نُزيّف موته لاحقًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
signorina dineen, non preleviamo ragazzini a caso dalla strada.
ملكة جمال دينين ، ونحن لا الأطفال انتزاع عشوائيا من الشارع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preleviamo gruppi random dalle strade e li giustiziamo publicamente.
نقُوم بجمع مجمُوعة عشوائية من الناس ثم نُعدمهم أمام العامة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quindi preleviamo le ossa e le sostituiamo con bastoni da hockey?
إذن سنأخذ العظام و نضع مكانهم عصا الهوكي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò che è importante è che preleviamo da lui quello che possiamo subito.
المهم هو أن نأخذ منه ما نستطيع أخذه الآن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preleviamo anche il nuovo contatto con bravo e l'ostaggio?
هل نأخذ الهدف الجديد مع (برافو) والرهينة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: