Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
altrimenti pronuncerò la formula.
وإن كان العكس، فسأُطلِق التعويذة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non pronuncerò neanche il suo nome
أنا لست حتى لن اقول اسمه.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non pronuncerò più quelle dannate vocali.
لن أعيد هذه الحروف الصوتية مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' la lingua di mordor e non la pronuncerò qui.
هذه هي لغة 'موردور' ... و لا يمكنني التلفظ بها هنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con il mio ultimo fiato, infrangerò la mia legge e pronuncerò il nome di...
و أذكر إسم موسى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il colonnello mertz von quirnheim, il generale olbricht, il tenente haeften e il colonnello il cui nome non pronuncerò, sono condannati a morte.
العقيد (ميرتز فون كورنهيم)، اللواء (أولبرك)، الملازم (هيفتن)، والعقيد الذي سأترفّع عن ذكر اسمه حُكم عليكم بالإعدام!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pronuncerò una lettera dell'alfabeto per volta... e quando sente una lettera corretta, pensi di lanciare la palla, ha capito?
سوف أكرر عليـك حروف الأبجديـة حرفـا تلو الآخـر.. وعندمـا اقول حرفـا صحيـحا أريد منك أن تفكـر حول ميك لتلـك الكـرة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- allora pronuncerà il discorso? - sì.
اذن هتلقي الخطبة نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: