Results for quando eeee non vedo l'ora di viag... translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

quando eeee non vedo l'ora di viaggiare wllah

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

non vedo l'ora di...

Arabic

- ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non vedo l'ora di...

Arabic

.. مسرورة حقاً أن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

certo. quando vuoi, non vedo l'ora.

Arabic

بالتأكيد , أي وقت , سوف أحب ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, non vedo l'ora di...

Arabic

-حسنٌ، لا أطيق صبراً ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e non saprai quando. - non vedo l'ora.

Arabic

ولن تعلمي مسبقاً متى سأرد لك الدين

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"non vedo l'ora di vederti.

Arabic

"لا يمكنني الإنتظار لرؤيتك"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"non vedo l'ora di conoscerlo"?

Arabic

"أتشوق لرؤيته؟"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non vedo l'ora di ascoltarla quando sara' finita.

Arabic

أتمني سمعاها عندما تكملها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora di mostrarla alla mamma quando verra'.

Arabic

إسبوعاً كاملاً لقد صعنت تقويماً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- meraviglioso. non vedo l'ora di vederle quando torneranno.

Arabic

رائع, أود رؤيتهن عندما يرجعن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora di vedere la sua faccia quando glielo diro'.

Arabic

لا استطيع إنتظار أن ارى وجهها عندما أقول لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora di indossarlo come tributo quando sarai morto!

Arabic

! أنا حقا أتطلع لأرتداءه كتكريم عندما تذهب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora di osservare la sua faccia quando sutton vincera'.

Arabic

.(لا أتوق الإنتظار لرؤية وجهها عِندما تفوز (ساتن .هذا سيكون ملحميّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non vedo l'ora. quando succederà? che giorno?

Arabic

لا أطيق الإتنظار متى ستكون العمليلة يا (جورج) ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,758,118,206 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK