Results for realmente translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

realmente.

Arabic

بالوقت الحقيقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

realmente?

Arabic

-حقّا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- realmente

Arabic

بالفعل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non realmente.

Arabic

لم يحدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

realmente colpevole.

Arabic

مُذنبٌ حقاُ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi vede realmente?

Arabic

من الذي يرى إذاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dove sono realmente?

Arabic

-أين أنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cos'e' realmente?

Arabic

ما هذا حقاً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

era realmente infestata.

Arabic

اعتقدتُ انه حقاً مسكون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa accadrebbe realmente?

Arabic

ماذا سوف يحصل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e 'realmente accaduto.

Arabic

لقد حدث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dov'eri tu realmente?

Arabic

اين كنت حقاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- puo' succedere realmente?

Arabic

-وهل هذا مرض حقيقي ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

intendo vederle realmente.

Arabic

أعنى ، أنى أراهم حقاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come è intitolato realmente?

Arabic

بماذا تسمّى هذه اللوحة حقاً ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ecco cosa credo realmente...

Arabic

أجل - إليك ما أؤمن به -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi puo' realmente dirlo?

Arabic

- من يدري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cos'e' successo realmente?

Arabic

مالذي حدث حقاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"cosa e' realmente successo."

Arabic

ما حصل بالفعل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

intendo che muoiano... realmente.

Arabic

أقصد ، موتي ، موتى بحق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,330,103 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK