Results for recato translation from Italian to Arabic

si e' recato alla blue crest.
ذهبإلى(بلوكريست)الأن ...

mi sono recato a york molto presto.
ذهبت لـ(يورك) مبكراً للغاية, واشتريت تذكرة عودة لـ(لندن)

ha idea di dove possa essersi recato?
هل سمعت اي شيئ اين يمكن ان يكون قد ذهب ؟

nobilissimo fratello, mi hai recato un torto.
أخي النبيل، لقد ظلمتني بحقالآلهة!

e potrebbe comunque aver recato danni permanenti.
ما زال يمكن ان تكون تسببت بضرر دائم

"credo di avergli recato offesa, edward.
"أظنني أسأت له يا (إدوارد).

la sua arroganza ha recato danno a tutti noi.
غطرسته ستضرنا جميعًا

come yin chek ah, che ha recato danno a tutti.
مثل (يان تشك ها)، لقد أذى الجميع

che ha recato grandi benefici ad entrambe le parti.
-حلف قد... ساعد كلا الطرفين بطريقة مذهلة

abbiamo preso una vita che non ci aveva recato danno.
{\pos(192,230)}! لقد سلبنا حياةً لم تقصد لنا الأذى

hal si e' recato a casa della prima vittima e...
-ذهب (هال) إلى منزل الضحية الأولى، صعقه .

come vi ho recato offesa? non stringo la mano del nemico.
لا اصافح ايدي الاعداء اعداء !

dicevi che per scoprire la verità ti saresti recato a sumpo.
أنك ذاهباً الي قلعة "سامبا" لتعرف الحقيقه

e' una meschina vendetta per l'offesa che gli hai recato.
بل هو الانتقام السخيف للاستخفاف الذي أعطيته له.

detective ridge, il 6 maggio 1993 si è recato al ristorante bojangles.
أيها المحقق (ريدج), في السادس من مايو, 1993، ذهبت لمطعم (بوجانغلز)

i miei mi voltarono le spalle, perchè avevo recato disonore alla famiglia...
وقد تركتني عائلتي، لأنني سببت لهم العار

l'aveva presa a un uomo che le aveva recato un grande dolore.
{\pos(190,200)}أخذت ذلك القناع مِن الرجل الذي أوقع بها أذىً شديداً

non avevo nemmeno immaginato , fino adesso..... l'offesa che vi ho recato.
لا أقدر علي التخيل لحد الآن للإهانة المُقدمة

se si nutre di esseri viventi, si e' recato nel peggior posto possibile.
إذا عاشت على الكائنات الحية إنها ذاهبة إلى أسوأ مكان ممكن

e tom si e' recato a un incontro politico, quindi... temo che saremo solo noi.
لذلك نخشى أنه لا يوجد غيرنا.