Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di... riavere...
إستعادة ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fammeli riavere.
اذا لم يكن لديكِ شيئا لتخفيه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fargliela riavere.
-سوف نُعيده إليكِ .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi riavere bo?
-ألا تريدين عودة (بو)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non puoi riavere me.
"لا يمكنكِ استعادتي"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e per riavere abby?
لقد نسيت الجزء الخاص عن العودة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo riavere il caso.
علي ان اعود إلى القضية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- riavere i soldi?
) ! -الحصول على نقودك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora posso riavere...
إذن هل أستطيع أن أحصل على الـ . . ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. fammelo riavere.
شكرا واثق انك ستعيده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non devo riavere nulla.
-لا يمكنني إستعادة أيّ شيء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- riavere la penna usb?
استعادة ذلك القرص؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo riaverli. - riavere cosa?
اريد ان ارجعه - ترجع ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie. gliela farò riavere.
شكراً, سوف أعيده إليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- devo riavere quelle chiavi.
علىّ ان اعيد هذه المفاتيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso riavere il campione?
-إذن من أين جاءت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la potrai riavere quando esci.
. يمكنك إستعادته حالما تخرج من هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potrei riavere quella penna?
آسف فقط هل يمكنني أن أستعيد قلمي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, no. devo riavere quei soldi.
لا، لا أحتاج لأستعادة المال
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' strano riavere... nolan qui.
(من الغريب، عودة (نولان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: