Results for ricordati la ricetta translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

ricordati la ricetta

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

-la ricetta?

Arabic

-وصفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e la ricetta.

Arabic

هاهي الوصفة الطبية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai la ricetta..."

Arabic

لدي الوصفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- ha la ricetta?

Arabic

هل لديك تذكرة طبية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dammi la ricetta.

Arabic

اعطني الوصفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordati la corda!

Arabic

هل تتذكر روب؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- seguire la ricetta.

Arabic

- يَتْلي الوصفةَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve prendere la ricetta.

Arabic

تحتاج أن تأخذ الوصفة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene, ecco qua la ricetta.

Arabic

إليك أدويتك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- devi darmi la ricetta.

Arabic

- لديك لتعطيني وصفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ce l'hai la ricetta?

Arabic

ـ هل معك الروشتة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la ricetta della nonna

Arabic

أنها تجعلك تبدو مثيرة. - حقا؟ - نعم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ce l'hai la ricetta?

Arabic

هل حصلت على وصفة لذلك أين هى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

consiglio la ricetta no. 977.

Arabic

أرشح النظام رقم 9 _ 7 _ 7

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- preparo la ricetta subito.

Arabic

أذهب - سيكون لدى هذا فقط دقيقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- posso avere la ricetta?

Arabic

- بالتأكيد ، نعم -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ricordati la combinazione e aprila.

Arabic

تذكر الرقم السري وافتحها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"ricordati la dama alcolica. lol."

Arabic

"لقد قال "تذكرين بيرة الهوكي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

jack, posso avere la ricetta?

Arabic

جاك,هل بإمكاني الحصول على الوصفة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

fa male! ricordati la tua sigaretta!

Arabic

هذا يؤلم انتبهي من سجارتك!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,791,686,474 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK