Results for rinchiusa translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

rinchiusa?

Arabic

حملتك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' rinchiusa.

Arabic

-إنّها حبيسة بإحكام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- eri rinchiusa?

Arabic

- هل تم حبسك ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' rinchiusa?

Arabic

أهي محتجزة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

rinchiusa in casa.

Arabic

التشنج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sara' rinchiusa qui?

Arabic

سنحبسُها هنا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve essere rinchiusa.

Arabic

يجب أن تُحتجز...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non rinchiusa. pericolosa.

Arabic

غير مقفولا عليها ، سامة !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

così l'hai rinchiusa?

Arabic

إذاً ... حبستها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrebbe essere rinchiusa.

Arabic

أمي ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dovrebbe essere rinchiusa.

Arabic

يجب أن تحجز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' di nuovo rinchiusa?

Arabic

-هل تم القبض عليها مجدداً؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sei stata rinchiusa abbastanza.

Arabic

بقيتِ محتجزةً بما فيه الكفاية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mentre aspettavo qui rinchiusa?

Arabic

؟ بينما انا هنا مُحتجزة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non possiamo lasciarla rinchiusa.

Arabic

-لا يمكننا ان نحبسها فحسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"rinchiusa, lontano dai genitori,

Arabic

وقام بأسرها بعيداً عنوالديها... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

perché dovrei essere rinchiusa?

Arabic

لأنك فصامية! أنت طائر أحمق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dieci giorni rinchiusa qui dentro.

Arabic

لقد تراكمت الايام هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' ancora rinchiusa. ancora incinta.

Arabic

ما تزال محتجزة وما تزال حبلى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questa donna dovrebbe essere rinchiusa!

Arabic

! يجب أن تُحبس هذه المرأة !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,759,382,125 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK