Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
è riparata?
أصلحتها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- falla riparata.
هل الجميع بخير ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'hai riparata!
لقد أصلحتها!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... e' riparata!
حسناً,تماصلاحها!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'hai riparata!
-أصلحتها ! -أجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
riparata, sarà perfetta.
ستكون في حالة جيدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stata riparata.
لقد تم إصلاحها للتو.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
puo' essere riparata?
هل يمكن إعادة تركيبها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- quando sara' riparata.
عندما يتم أصلاحها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
installazione incompleta riparata
إصلاح تثبيت غير مكتمل
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
-si', l'ho riparata.
-نعم اصلحتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- potrebbe essere riparata.
- .يـمكن أصلاحـها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ha appena riparata?
ألم تعالجي هذا لتوكِ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'arteria e' riparata.
الأورطي تم تصليحه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guarda. l'hanno riparata.
انظرى الى هذا لقد اصلحوها اجل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
falla riparata. - state bene?
-أُغلق الخرق، أُغلق الخرق " "
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'ha riparata. l'ha riparata.
أنها عائده , أنها عائده نحن مستعدين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avevi detto d'averla riparata.
قلت كنت ثابتة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 2
Quality:
- e' gia' stato riparato?
- نعم، هَل أصلَحتها بَعد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: