Results for rotolate translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

rotolate, belli.

Arabic

تعال، ثمانية كبير! تعال، تيكس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voi... rotolate... fate capriole... volate.

Arabic

تتدحرج,تتقلب... تطير.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

al fuoco! fermatevi, a terra e rotolate!

Arabic

،نار توقف وانخفض وتدحرج

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vi rotolate all'aperto incauti nel vostro bel fango.

Arabic

إنّكم تعيشون ببساطة للغاية، و تعلبون على نحوٍ متهورٍ في طينكم الجميل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a meno che non stiate andando fuoco, in quel caso fermatevi, buttatevi a terra e rotolate.

Arabic

إلا إذا كنتم تحترقون عند أية نقطة عندما توقفوا عن المشي و أركضوا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

diciamo solo che se a tokyo avesse aspettato ordini... sarebbero rotolate molte piu' teste.

Arabic

لنقل فقط بأنه لو انتظر معلومات في طوكيو لتدحرجت عدة رؤوس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non cercate di non cadere, al contrario... piegate le ginocchia e rotolate. chiaro? sì.

Arabic

لا تحاول أن تقف معتدلاً أثنى ركبتيك وأسقط , مفهوم ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- buttatevi a terra e rotolate! - beav, non c'e' alcun incendio!

Arabic

بيف، ليس هناك نار.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

disse loro giosuè: «rotolate grosse pietre contro l'entrata della grotta e fate restare presso di essa uomini per sorvegliarli

Arabic

فقال يشوع دحرجوا حجارة عظيمة على فم المغارة واقيموا عليها رجالا لاجل حفظهم.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"e il bambino e' rotolato fino a cadere per terra e morire sul colpo. " - cioe', morire sul colpo?

Arabic

وقاموا أطفالهن بلفة على الأرض و ماتوا من الصدمة. "أعني , يموت من الصدمة بأن أمه تجاهلته؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,190,069,121 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK