Results for ruanda translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

ruanda

Arabic

رواندا

Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ruanda.

Arabic

في رواندا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ruanda, sudan.

Arabic

شاد , رواندا , سودان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- vado in ruanda.

Arabic

أنا سأذهب إلى رواندا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- sì, conosco il ruanda.

Arabic

-نعم أعرفها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in qualche clinica in ruanda.

Arabic

في عيادة في رواندا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ed e' venuta fin dal ruanda?

Arabic

قطعت مسافة كبيرة من رواندا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io non conosco nessuno del ruanda.

Arabic

- "انا لا اعرف اي احد من "رواندا !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- hai mai sentito parlare del ruanda?

Arabic

! -هل سمعت بـ "رواندا" ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

io penserò al ruanda. farà più effetto.

Arabic

للأشراف على الاسلحة وبرامج التشغيل سوف يكون لها تأثير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

in ruanda è stato condannato per omicidio.

Arabic

و في رواندا كنت قد أدنت في جريمة قتل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

che gli era rimasto da fare, dopo il ruanda ?

Arabic

مالذي يمكن ان نفعله ببعضنا بعد رواندا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

no, sono volato in ruanda a prendere natalie.

Arabic

- لا، سافرتُ إلى رواندا كي أُحضر ناتالي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ho combattuto in sierra leone, ruanda, sudan.

Arabic

لقد قاتلت في سيراليون رواندا و السودان

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

perché non tornate in ruanda a prendervi l'aids?

Arabic

لماذا لا تعود إلى رواندا و تمنحون لبعضكم البعض الأيدز؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

800,000 o più ammazzati a colpi di macete in ruanda.

Arabic

أكثر من 800,000 قطعوا إربا بالمناجل حتى الموت في رواندا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' nato in ruanda. - e' una specie di guaritore.

Arabic

طبقاً لما قيل على الأنترنت فلا تقلق فمازلت أنت الأقوى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ad esempio l'11 settembre, o il ruanda. la somalia.

Arabic

بالرغم من ان اعطاء ظهرنا لها هو الاسوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

io ed alice ci siamo incontrati in ruanda quando facevo volontariato.

Arabic

إلتقيتُ أنا و(أليس) في (رواندا) عندما كنتُ أقوم بأعمال إغاثيّة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha... ha detto: "ho sentito che natalie e' in ruanda.

Arabic

قال "قالوا لي أنَّ ناتالي في رواندا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,192,354,061 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK