Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sceglietene una.
أخترا واحدا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sceglietene una!
اختاروا واحداً!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sceglietene una. - ok.
اختر واحد فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sceglietene 13 e liberate gli altri.
اختر 13، والبقيّة يُطلق سراحهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sceglietene una a caso, a parte quella.
،إختر اي فتاة في المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sceglietene una e controllatela. se non desta sospetti, scartatela.
لذا فليختر كلّ منكم وجهًا وليستبعده ما إن يتأكّد من عدم فائدة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sceglietene uno, scrivetelo e registratelo, e se vorranno cambiarlo, addebiteremo loro la modifica.
إختاروا واحداً، وأكتبوها وسجّلوها وإن أرادوا تغييره، سنحاسبهم للتغيير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando fate i provini, sceglietene uno che tra i due somigli piu' a calvin che a rick.
تأكد في جلسة الإنتقاء، بأن الممثل يشبه (كالفن) أكثر من (ريك).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sceglietene una, non c'e' nulla di cui preoccuparsi finche' lavorerete in modo eccellente.
اختارى واحدة، مع الأخذ بالاعتبار لا يوجد شيء يدعو للقلق طالما أنت متميز في عملك اختارى واحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
parla doc, il dottor soto, la doc's comics, il vostro doc dalla fulgida armatura. sceglietene uno.
(سوتو)، اترك رسالتكَ بعد سماع الصافرة"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting